Function active_rollout_for_host 

pub fn active_rollout_for_host<'a>(
    fleet_state: &'a FleetState,
    host_id: &str,
) -> Option<&'a RolloutId>

Lookup helper: given a host_id, find its active rollout id (if any).