Function list_attr_optional 

pub(crate) fn list_attr_optional(
    flake_dir: &Path,
    attr_path: &str,
) -> Result<Vec<String>>

Enumerate attribute names; missing attrset -> empty. “Missing attribute” matches a small set of stable nix-eval phrasings.